| 1. | The troop to which he belonged was quartered at the village of dalkeith .
他所属的部队驻扎在达尔基思村。 |
| 2. | You'll hear plenty of such calls, if you carry long in this quarter at the world, lad .
小伙子，你在这一带呆久以后，这种声音有你听的。 |
| 3. | I was quartered at an american army camp , outside of teheran
我则住在驻扎在德黑兰城外的美国军营里。 |
| 4. | No quarter i tell you , no quarter at all from those savages !
我告诉，赶尽杀绝，没有比赶尽杀绝更为野蛮之事! |
| 5. | Register and pay tuition fee for the next quarter at the last week of every quarter
每学期最后一周登记交下一学期的学费。 |
| 6. | A two and a half percent in the third quarter at the end of the fiscal year
在会计年度终了时，第三季会上升百分之二点五。 |
| 7. | Capital subventions and major systems and equipment - the city university of hong kong - senior staff quarters at cornwall street
基本工程储备基金非经常资助金及主要系统设备-蝴蝶湾洗衣房 |
| 8. | Major projects under construction included the departmental quarters at kwun tong , lai king , west kowloon reclamation and fanling
正在施工的主要项目包括位于观塘、荔景、西九龙填海区及粉岭的政府宿舍工程。 |
| 9. | " we ' ll have to cut them into pieces to get them out , " he added . the pigs fitted into their quarters at the end of september , weighing 70 kg each
这两头猪是在去年9月底时被关入栏中开始饲养的，当时它们的体重均为70公斤。 |
| 10. | Yes , there will be a shuttle bus departing smic living quarters at 2 : 40pm . the same shuttle bus will depart yongfoo elite at 6 : 30pm after the wedding
是的，有一辆大巴士会在当天下午2点40分从中芯花园出发去婚礼场地，婚礼结束后巴士6点半从雍福会出发回到中芯花园。 |
